【TXT日本語訳】teen VOGUE TXTカムバ記事
2020年4月28日にTeen VOGUEに掲載された「TXT Announce Comeback with "The Dream Chapter: ETERNITY" Trailer」の日本語訳です。
☆☆☆
TXTが「The Dream Chapter: ETERNITY」のトレイラーと共にカムバックを知らせる
世界のMOAたちは、TOMORROW x TOGETHER（またはTXTとしても知られる）が公式に待ち望まれていたカムバックをアナウンスしたことで、それに対する準備を整えている。
4月27日、その5人組はユーチューブ上の短いトレイラーと共に次の新アルバムのタイトルを「The Dream Chapter: ETERNITY」と明かした。たった18秒のものではあったが、その新しいトレイラーは以前のものと同じくらい魅力的で神秘的なように感じる。
MOAとして知られるTXTのファンたちは、メンバーたちが日常的に行うライブ放送でたびたび小さなヒントを提示するのをみて、何週間もの間熱心に新しいアルバムについての細かな内容を予測してきた。TXTがインスタライブでビービー・レクサと話していた時、ヒュニンカイが夏のカムバックに向けて準備しているかなぁとこぼしていたが、新アルバムはもっと早くリリースされるようだ。（たった３週間しかない！）
5月18日の韓国標準時午後6時に公開されることになっているThe Dream Chapter: ETERNITYは2019年に披露された、５曲を含んだEP「The Dream Chapter: STAR」と彼らの公式的なデビューアルバム（フルアルバムって意味かな？）「The Dream Chapter: MAGIC」の2作につづくものである。
The Dream Chapterの初めの2作での遍歴はグループのビックデビューを記録し、メロンミュージックアワードの「ルーキー・オブ・ザ・イヤー2019」やMnetミュージックアワードの「べスト・ニュー・メール・アーティスト2019」を含む待望される様々な賞を獲得し、国際的な称賛も得た。
4月28日、Weverseで知らされた新しいアルバムの予約販売の開始と偶然同じなことに、Big HitはETERNITYの2つ目のトレイラーをリリースし、今度はコンセプトトレイラーの形式だった。そしてその5分間のビデオを感情のローラーコースターというのは過小評価であろう。
睡眠術にかけられているような、音声のない器楽曲がかけられ…それはユーチューブの説明欄によるとTXTの新曲「ドラマ」のリミックスバージョンだが…そのコンセプトトレイラーは５人のメンバーが小さな丸いテーブルに寄せ集まっている場面から始まる。お菓子を一緒に食べ、ゲームをし、メンバーたちは無頓着に他のメンバーとエネルギーを得ている。
しかし、その物語が進むにつれて、テーブルは大きくなっていきメンバーの距離も離れている。終わりには、リーダーのスビンは一人取り残されてしまう。彼がメンバーに近づくためにテーブルを越えて進もうとしたとき、彼は自身がとらわれていることを知り、ユン・サンの「ある人A」がバックグラウンドミュージックとして流されているのと共に彼の消された叫びを私たちは目撃することとなる。そして私たちがこれらすべてが何を意味するのか（いまだに）分からない中、私たちはすでに好奇心をそそられてしまっている。
The Dream Chapter: ETERNITYに関するさらなる詳細はまだ知らされていないが、Big Hitのことだから、きっとすぐさらなる情報を得ることになるだろう。それまでは、下の新しいトレイラーを見ておこう。
TXT (투모로우바이투게더) The Dream Chapter: ETERNITY Concept Trailer
☆☆☆
このコンセプトトレイラー、ほんとに鳥肌が経ちました…
美しくもあり、怖くもある感じ。
いったいどんなストーリーが表されているのでしょうか…
TXTにとっては今回で３つめのアルバムになるわけですが、デビュー時と比べるととても大人びた感じがします。
今回のカムバックでどんな新しい姿をみせてくれるのかが非常に楽しみです。
